Il s’agit de deux salles du XIIIème siècle, séparées par un mur, organisées en deux nefs divisées par de puissantes colonnes palmées. Elles étaient occupées par le scriptorium et la salle de lecture des moines et des novices qui pouvaient aussi y réaliser du travail manuel. Au XVIIème siècle, elles ont été transformées en bibliothèque, lorsque l’invention de l’imprimerie commença à augmenter le nombre de livres possédés par la communauté.
- L’abbé Ponç de Copons fit copier la Chronique du roi Jacques, ou « Libre dels feyts », à partir d’un original aujourd’hui perdu : ce manuscrit, réalisé à Poblet sur ordre de l’abbé, conservé à la Bibliothèque de l’Université de Barcelone, est le plus ancien en catalan et le plus important de la Chronique dans cette langue.
- La Bibliothèque Nationale de France conserve le bréviaire du roi Martin l’Humain, un beau manuscrit des XIVe et XVe siècles, copié à Poblet sous la direction de l’abbé Vicenç Ferrer par un scribe envoyé par le roi Martin, et prenant pour modèle un bréviaire de Poblet, avec les modifications ordonnées par le monarque.
