C’était la chapelle dédiée à l’usage des pèlerins et des laïcs qui vivaient aux alentours du monastère. Elle fut rattachée à l’hôpital des pauvres, aujourd’hui disparu, qui occupait la place de l’actuelle hôtellerie extérieure.
- Construite au XIIIème siècle — elle fut consacrée le 20 juin 1250 — elle est un exemple clair d’archaïsme architectural, puisque les bâtisseurs utilisèrent, en plein XIIIème siècle, certaines formes typiques du XIIème : une nef très simple, des pierres de taille sculptées, avec imposte et voûte pointue sans nerfs et avec des fenêtres de facture élégante. Il s’agit presque d’une copie de la chapelle de Sant Esteve, située à l’intérieur de l’enceinte monastique, du XIIème siècle. Elle était dédiée à Sainte Catherine d’Alexandrie, sainte très populaire au Moyen Âge.
